Zapraszamy na pokazy z napisami
dla osób niesłyszących i słabosłyszących (SDH)
w EC1 w Łodzi
Napisy dla osób niesłyszących i słabosłyszących zawierają nie tylko transkrypcję dialogów, ale także informacje o tym, kto mówi, co ułatwia śledzenie rozmów, szczególnie gdy w scenie bierze udział kilka osób. Zawierają również opisy dźwięków w tle, muzykę oraz emocji bohaterów i bohaterek, dzięki czemu lepiej oddają nastrój i dynamikę filmu.
Tutaj wkrótce znajdziesz zaproszenie na festiwal w Polskim Języku Migowym.
Lista pokazów z napisami SDH
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o filmie lub kupić na niego bilet, kliknij w tytuł wybranego pokazu, a zostaniesz przekierowany/a do jego karty.
BEZ KOŃCA
12.05 | 11:00 | EC1, Narodowe Centrumum Kultury Filmowej
Closure, reż. Michał Marczak, 108 minut, Polska, Francja, 2026
Daniel nie słyszał, jak jego syn Krzysiek wychodzi z domu i idzie na most nad Wisłą – tam widziano go po raz ostatni. Kamera uchwyciła go, a potem zniknął: albo skoczył do rzeki, albo zszedł z mostu. Odtąd Daniel i jego żona żyją w zawieszeniu między nadzieją a strachem. Ojciec nie potrafi czekać na przełom w śledztwie – buduje łódź wyposażoną w kamery i drony i samodzielnie bada rzekę. Samotne godziny na łodzi stają się dla niego szansą na rozliczenie z dotychczasowym życiem.
BUGBOY
14.05 | 18:15 | EC1, Narodowe Centrumum Kultury Filmowej
Bugboy, reż. Lucas Paleocrassas, 88 minut, Grecja, Francja, 2026
Yorgos – nieśmiały nastolatek z wadą wzroku – po rozwodzie rodziców ma problemy z nawiązywaniem kontaktów. Więź ze świerszczem o imieniu Isabella staje się katalizatorem przemiany i samopoznania. Jego pasja do owadów to lekcja o zaufaniu, przyjaźni i dorastaniu. Film łączy realizm z metaforycznym tonem baśni, mieszając realistyczne i poetyckie obrazy.
MARIINKA
15.05 | 16:15 | EC1, Narodowe Centrumum Kultury Filmowej
Mariinka, reż. Pieter-Jan de Pue, 94 minuty, Belgia, Niderlandy, Niemcy, 2026
„Mariinka” zaczyna się na długo przed tym, nim zaczęła się pełnowymiarowa inwazja Rosji. Na wschodzie Ukrainy śledzimy losy kilku młodych Ukraińców, których życie na zawsze zostało ukształtowane przez ponad dziesięć lat wojny w Donbasie. Jak w greckiej tragedii, dwaj bracia walczą po przeciwnych stronach frontu, a najmłodszy brat żyje z dala od wojny w Stanach Zjednoczonych. Film opowiada o przynależności, lojalności i podziałach ważniejszych niż więzy krwi.
POMIĘDZY WOSKIEM I ZŁOTEM
17.05 | 11:45 | EC1, Narodowe Centrumum Kultury Filmowej
Wax & Gold, reż. Ruth Beckermann, 97 minut, Austria, Włochy, 2026
Pobyt w legendarnym hotelu Hilton w Addis Abebie i „Cesarz” Ryszarda Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia dla wielowarstwowej opowieści o imperialnej przeszłości Etiopii oraz jej teraźniejszości. Poznajemy różne interpretacje tego, co obecnie dzieje się w kraju, a reżyserka próbuje zrozumieć lokalną historię i szersze afrykańskie realia. Tytuł nawiązuje do etiopskiej tradycji retorycznej, w której słowa niosą zarówno oczywiste, jak i ukryte znaczenia.
WSZĘDZIE DOBRZE, WSZĘDZIE ŹLE
16.05 | 20:00 | EC1, Narodowe Centrumum Kultury Filmowej
Two Mountains Weighing Down My Chest, reż. Viv Li, 86 minut, Niemcy, Niderlandy, 2025
32-letnia artystka wychowana w Pekinie, a dziś mieszkająca w Berlinie, funkcjonuje między alternatywną, progresywną sceną niemieckiej stolicy a tradycyjnym, konserwatywnym życiem rodzinnym w Chinach. Film w lekki i autoironiczny sposób pokazuje kulturowe różnice – nieustanne dostosowywanie się do sprzecznych oczekiwań Wschodu i Zachodu – oraz poszukiwanie własnej tożsamości w zglobalizowanym świecie.
