Napisy końcowe. Ostatni dzień części kinowej 23. festiwalu MDAG

Nasza wspólna podróż w kinach dobiega końca. Przez ostatnie dziesięć dni towarzyszyły nam historie, które swoją szczerością sprawiły, że widzimy świat odrobinę szerzej. 
Niezliczone spotkania z twórcami, rozmowy zarówno na sali, jak i kinowych korytarzach, pozostaną w naszej pamięci na długo. Festiwal się jednak nie kończy.

Od 19 maja startujemy z MDAG Online!  Czeka na Was ponad 100 tytułów, które będziecie mogli obejrzeć w domowym zaciszu do 1 czerwca.

Dziękujemy Wam za wspólnie spędzony czas i czekamy już na drugą część MDAG.

Julia Zwidryn
Biuro Prasowe 23.MDAG


[alttekst: Scena z grającymi muzykami w oświetlonym na niebiesko barze]

NIEDZIELA 

Niedziela 17 maja | 12:00 | Muzeum Etnograficzne
Pokaz filmu ,,Runa Simi” + warsztaty dla dzieci

Partner: Państwowe Muzeum Etnograficzne

Zapraszamy na wyjątkowy pokaz dla opiekunów z dziećmi. Podczas gdy dorośli będą oglądać film „Runa Simi”, dzieci wezmą udział w równoległych warsztatach kreatywnych prowadzonych przez osoby edukatorskie Państwowego Muzeum Etnograficznego. Podczas zajęć dzieci przyjrzą się temu, jak język kształtuje naszą tożsamość i relacje z innymi. Odwiedzą wystawy „Formy obecności. Sztuka Łemków/Rusinów Karpackich” oraz „Domy wspólne”, gdzie poznają języki łemkowski i ukraiński oraz ich rolę w kulturze i codziennym życiu. 

Warsztaty są przeznaczone dla dzieci opiekunów uczestniczących w projekcji, w wieku 6–10 lat. 

Udział w warsztatach jest darmowy i wymaga wcześniejszego zapisu – prosimy o przesłanie wiadomości na adres: barbara@againstgravity.pl wraz z potwierdzeniem zakupu biletu na seans. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego sam zakup biletu nie zapewnia miejsca w warsztatach.

BILETY

O FILMIE: 
Czy język może być mostem między pokoleniami? Czy pasja jednej rodziny może ocalić zagrożoną kulturę? Fernando Valenci – peruwiański dubbingowiec, radiowiec i aktywista – wraz ze swoim synem Dylanem podejmują wyzwanie, aby zdubbingować animację „Król Lew” w języku quechua (Runa Simi), znanym także jako język Inków. Film stawia pytania o rolę tradycji w świecie, który coraz szybciej zapomina o korzeniach i pokazuje, że język nie jest jedynie narzędziem komunikacji, ale też nośnikiem pamięci i żywą tkanką tożsamości. 

REGULAMIN WARSZTATÓW 

[alttekst: Ojciec z synem są w studiu nagraniowym. Oboje mają słuchawki, ojciec tłumaczy coś synowi, gestykulując]

Niedziela 17 maja | 12:15 | Iluzjon Stolica
Z maluchem na MDAG: pokaz filmu ,,Najstarsza osoba na świecie”

Podczas tegorocznej edycji festiwalu zapraszamy rodziców i opiekunów z niemowlętami oraz dziećmi do 4. roku życia na pokazy przygotowane z myślą o najmłodszych widzach. Seanse odbywają się w warunkach dostosowanych do potrzeb dzieci – z delikatnym oświetleniem na sali i przyciszonym dźwiękiem. Mają przyjazny, swobodny charakter, tak aby opiekunowie mogli komfortowo uczestniczyć w projekcji razem z maluchami.

Dzieci uczestniczą w pokazach bezpłatnie.

O FILMIE:

Film, powstały w ciągu dekady podróży reżysera po świecie, pokazuje najstarsze osoby na świecie, łącząc refleksję nad czasem, przypadkiem i radością życia z osobistymi doświadczeniami reżysera. Humor, ciepło i lekka melancholia tworzą głębokie, zabawne spojrzenie na sztukę bycia żywym.

BILETY

[alttekst: W centrum starsza osoba w białej koszuli. Dziennikarze wyciągają w jej kierunku mikrofony.]

Niedziela 17 maja | 14:15 | Atlantic B
Pokaz filmu ,,Mariinka” + napisy SDH

Podczas wojny w Ukrainie obiecująca bokserka zostaje ratowniczką medyczną, a młoda kobieta zajmuje się usługami kurierskimi, przemycając towary przez linię frontu. Jak w greckiej tragedii, dwaj bracia stają po przeciwnych stronach konfliktu, podczas gdy najmłodszy brat żyje bezpiecznie w rodzinie zastępczej w Stanach Zjednoczonych. Poprzez listy, rozmowy wideo i ciche spotkania film bada przynależność, lojalność narodową i linie podziału, które potrafią przeważyć nawet nad więzami krwi.

Film jest prezentowany w ramach projektu Kino jako laboratorium V współfinansowanego przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Film dostępny jest z audiodeskrypcją (AD) i z polskim lektorem. Odbędą się również pokazy z napisami dla osób niesłyszących i słabosłyszących (SDH). Pełną listę wydarzeń oraz więcej informacji znajdziesz w zakładce „dostępność”.

W razie pytań zachęcamy do kontaktu:
SMS / Tel: +48 579 754 101
Mail: julia@againstgravity.pl

BILETY 

[alttekst: Młoda kobieta w ubraniach wojskowych, o zachodzie słońca, siedzi na dachu wraku samochodu.]

Niedziela 17 maja | 18:00 | Kinoteka 4
Pokaz filmu ,,Wiedźmy” + dyskusja po filmie

Partner: Wydawnictwo Okultura 

Trzy Norweżki zakładają blackmetalowy zespół Witch Club Satan. Zanim się obejrzą, zaczynają grać na największych międzynarodowych festiwalach. Figura czarownicy – symbol przemocy i kontroli nad kobiecym ciałem splata osobiste doświadczenia z pamięcią zbiorową, tworząc transową opowieść o wstydzie, oporze i emancypacji. Narrację filmu budują rytuały, gesty, głos i cielesna obecność bohaterek. Film łączy sztuki wizualne, choreografię i pracę z głosem oraz buduje przestrzeń, w której prywatne doświadczenie przechodzi w polityczny akt sprzeciwu. 

Po projekcji odbędzie się dyskusja: Współczesne Czarownice - nowe oblicze buntu? 

Podczas dyskusji przyjrzymy się figurze czarownicy we współczesnej sztuce feministycznej i zaangażowanej społecznie ezoteryce. Zastanowimy się także nad tym, czy zwiększająca się popularność czarownic to jedynie kapitalistyczna moda, czy też siła mająca potencjał realnej zmiany.

Goście: 
Olga Drenda, Paweł Frelik i Dariusz Misiuna 

BILETY


Niedziela 17 maja | 18:30 | Kinoteka 2
Pokaz filmu ,,Bugboy” + napisy SDH

Yorgos – nieśmiały nastolatek z wadą wzroku – po rozwodzie rodziców z trudem nawiązuje kontakty. Więź ze świerszczem o imieniu Isabella staje się katalizatorem przemiany i samopoznania. Nawet najmniejsze stworzenia mogą pomóc odnaleźć swoje miejsce na Ziemi. George odkrywa, że nie musi już być sam. Jego pasja do owadów otwiera drzwi do lekcji o zaufaniu, przyjaźni i dorastaniu. 

Film dostępny jest z audiodeskrypcją (AD) i z polskim lektorem. Odbędą się również pokazy z napisami dla osób niesłyszących i słabosłyszących (SDH). Pełną listę wydarzeń oraz więcej informacji znajdziesz w zakładce „dostępność”.

W razie pytań zachęcamy do kontaktu:
SMS / Tel: +48 579 754 101
Mail:: julia@againstgravity.pl

BILETY


23. edycja MDAG odbędzie się od 8 do 17 maja 2026 roku w kinach w Warszawie, Wrocławiu, Gdyni, Poznaniu, Katowicach, Bydgoszczy i Łodzi oraz od 19 maja do 1 czerwca online na mdag.pl! Mecenasem tytularnym wydarzenia jest Bank Millennium (https://www.bankmillennium.pl/)