Cześć! Zanim przejdziemy do listy filmów dostępnych z audiodeskrypcją oraz instrukcji korzystania z aplikacji Kino Dostępne 2.0, przypominamy, że istnieje możliwość skorzystania z asysty, również z przystanku komunikacji miejskiej lub z parkingu. Oferujemy także bezpłatne wejściówki dla Waszych asystentów i asystentek. Dodatkowo zapewniamy możliwość rezerwacji biletów, konkretnych miejsc na sali, np. bliżej wejścia lub w pierwszych rzędach, czy możliwość wcześniejszego wejście na salę i spokojnego zajęcie miejsca.
Serdecznie zachęcamy do kontaktu:
SMS / tel.: +48 579 754 101
E-mail: julia@againstgravity.pl
SEANSE Z AUDIODESKRYPCJĄ:
Poniżej znajdziesz listę filmów dostępnych z audiodeskrypcją wraz z datami pokazów oraz informacjami o filmie. Od 23 kwietnia przy wybranych seansach dostępne będą także linki do zakupu biletów. W tym roku dzięki wsparciu marki Visa wszystkie filmy z Konkursu Głównego, będą posiadały audiodeskrypcje w aplikacji Kino Dostępne 2.0. Dziękujemy!
JOYBUBBLES
Daty seansów:
9.05, godzina 14:45 Kino Luna B
10.05, godzina 11:15 Kino Kinoteka 1
11.05, godzina 12:00 Kino Kinoteka 7
15.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 7, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
16.05, godzina 20:45 Kino Muranów Gerard + spotkanie z reżyserką
17.05, godzina 14:15 Luna A
Informacje o filmie "Joybubless":
czas trwania: 80 minut
reżyseria: Rachael J. Morrison
kraj: USA
rok: 2026
Historia Joego Engressii, niewidomego od urodzenia chłopca, który odkrył, że może kontrolować światowy system telefoniczny, gwiżdżąc magiczny ton. Jako jeden z pierwszych „phone phreaków” nieświadomie stworzył subkulturę wpływającą na przyszłość hakowania i technologii. Film łączy archiwalia, surrealistyczne ujęcia i wywiady z przyjaciółmi, ukazując niezależność, wyobraźnię i radość życia bohatera.
BEZ KOŃCA
Daty seansów:
7.05, godzina 19:30 Kino Multikino Złote Tarasy, pokaz w ramach Gali Otwarcia festiwalu MDAG
8.05, godzina 18:00 Kino Muranów Gerard, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i producentką
9.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i producentką
11.05, godzina 18:15 Kino Iluzjon Stolica
13.05, godzina 20:45 Kino Luna A
15.05, godzina 20:30 Kino Iluzjon Stolica
17.05, godzina 15:45 Kino Kinoteka 4
Informacje o filmie "Bez Końca"
tytuł angielski: Closure
czas trwania: 108 minut
reżyseria: Michał Marczak
kraj: Polska, Francja
rok: 2026
Daniel nie słyszał, jak jego syn Krzysiek wychodzi z domu i idzie na most nad Wisłą – tam widziano go po raz ostatni. Kamera uchwyciła go, a potem zniknął: albo skoczył do rzeki, albo zszedł z mostu. Odtąd Daniel i jego żona żyją w zawieszeniu między nadzieją a strachem. Ojciec nie potrafi czekać na przełom w śledztwie – buduje łódź wyposażoną w kamery i drony i samodzielnie bada rzekę. Samotne godziny na łodzi stają się dla niego szansą na rozliczenie z dotychczasowym życiem.
BUGBOY
Daty seansów:
8.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 3, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem
9.05, godzina 13:45 Kino Kinoteka 3, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem
11.05, godzina 18:15 Kino Atlantic A
13.05, godzina 12:00 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie edukacyjne
16.05, godzina 12:00 Kino Iluzjon Stolica
17.05, godzina 18:30 Kino Kinoteka 2
Informacje o filmie "Bugboy"
tytuł angielski: Bugboy
czas trwania: 88 minut
reżyseria: Lucas Paleocrassas
kraj: Grecja, Francja
rok: 2026
Yorgos – nieśmiały nastolatek z wadą wzroku – po rozwodzie rodziców ma problemy z nawiązywaniem kontaktów. Więź ze świerszczem o imieniu Isabella staje się katalizatorem przemiany i samopoznania. Jego pasja do owadów to lekcja o zaufaniu, przyjaźni i dorastaniu. Film łączy realizm z metaforycznym tonem baśni, mieszając realistyczne i poetyckie obrazy.
CÓRKI GÓRY
Daty seansów:
12.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 7, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i reżyserką
13.05, godzina 18:00 Kino Iluzjon Stolica, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i reżyserką
15.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 1
16.05, godzina 13:30 Kino Muranów Gerard
17.05, godzina 18:00 Kino Kinoteka 1
Informacje o filmie "Córki góry"
tytuł angielski: To Hold a Mountain
czas trwania: 105 minut
reżyseria: Biljana Tutorov, Petar Glomazić
kraj: Serbia, Francja, Czarnogóra, Słowenia, Chorwacja
rok: 2026
W górach Sinjajevina w Czarnogórze Gara i jej trzynastoletnia córka Nada co roku wracają na rodzinne pastwiska, żyjąc w bliskości z naturą i tradycją. Ich świat zostaje zagrożony, gdy rząd ogłasza plany budowy poligonu wojskowego. Gara staje na czele lokalnego oporu, a dorastająca Nada mierzy się z doświadczeniem utraty i pytaniami o przemoc wobec ziemi. Film łączy refleksję ekologiczną z intymnym portretem relacji matki i córki.
KŁOPOTLIWY NIEDŹWIEDŹ
Daty seansów:
9.05, godzina 18:00 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i reżyserką
10.05, godzina 15:00 Kino Kinoteka 7, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i reżyserką
11.05, godzina 16:15 Kino Kinoteka 1
12.05, godzina 20:15 Kino Luna A
14.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 1
16.05, godzina 13:30 Kino Kinoteka 7
17.05, godzina 18:30 Kino Kinoteka 7
Informacje o filmie "Kłopotliwy niedźwiedź"
tytuł angielski: Nuisance Bear
czas trwania: 87 minut
reżyseria: Gabriela Osio Vanden, Jack Weisman
kraj: USA, Kanada, Wielka. Brytania
rok: 2026
W Churchill w Manitobie, zwanym stolicą niedźwiedzi polarnych, drapieżnik porusza się wśród turystów, strażników i myśliwych i jest przez nich postrzegany jako utrapienie. Poznajemy napiętą koegzystencję ludzi i niedźwiedzi z perspektywy inuickiego narratora. Podważając konwencje filmów przyrodniczych, film stawia na konfrontację ponad moralizmem i zachęca do przemyślenia roli dzikiej przyrody jako widowiska.
LIS I RÓŻOWY KSIĘŻYC
Daty seansów:
8.05, godzina 18:30 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką/bohaterką i reżyserem Kup bilet
9.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 4, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką/bohaterką i reżyserem Kup bilet
10.05, godzina 14:00 Kino Muranów Gerard, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką/bohaterką i reżyserem Kup bilet
12.05, godzina 20:00 Muzeum Etnograficzne Kup bilet
14.05, godzina 12:00 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie spotkanie edukacyjne Kup bilet
16.05, godzina 14:15 Kino Kinoteka 1 Kup bilet
17.05, godzina 20:45 Kino Kinoteka 4 Kup bilet
Informacje o filmie "Lis i różowy księżyc"
tytuł angielski: A Fox Under a Pink Moon
czas trwania: 77 minut
reżyseria: Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi
kraj: Iran, Dania
rok: 2025
16-letnia artystka Soraya Akhalaghi, tworząca intrygujące i poruszające rysunki i rzeźby, przez pięć lat nagrywała telefonem film, rejestrując kluczowe momenty życia i próbę ucieczki z Iranu. Twórczość plastyczna i osobiste archiwum budują poetycką narrację, łącząc fantazję z rzeczywistością. Reżyser oddaje bohaterce głos, czyniąc ją narratorką własnej historii o migracji, tożsamości i sztuce jako formie przetrwania.
MARIINKA
Daty seansów:
11.05, godzina 18:00 Kino Kinoteka 7
12.05, godzina 20:45 Kino Kinoteka 4
14.05, godzina 18:30 Kino Muranów Gerard
15.05, godzina 11:30 Kino Kinoteka 7
16.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 2
17.05, godzina 14:15 Kino Atlantic B
Informacje o filmie „Mariinka”
tytuł angielski: Mariinka
czas trwania: 94 minut
reżyseria: Pieter-Jan de Pue
kraje produkcji: Belgia, Niderlandy, Niemcy
rok: 2026
„Mariinka” zaczyna się na długo przed tym, nim zaczęła się pełnowymiarowa inwazja Rosji. Na wschodzie Ukrainy śledzimy losy kilku młodych Ukraińców, których życie na zawsze zostało ukształtowane przez ponad dziesięć lat wojny w Donbasie. Jak w greckiej tragedii, dwaj bracia walczą po przeciwnych stronach frontu, a najmłodszy brat żyje z dala od wojny w Stanach Zjednoczonych. Film opowiada o przynależności, lojalności i podziałach ważniejszych niż więzy krwi.
MARLEE MATLIN, NIE JESTEŚ SAMA
Daty seansów:
8.05, godzina 20:45 Kino Muranów Gerard, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
9.05, godzina 13:00 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
11.05, godzina 16:00 Kino Luna A
17.05, godzina 18:00 Kino Luna B
Informacje o filmie "Marlee Matlin, Nie jesteś sama"
tytuł angielski: Marlee Matlin: Not Alone Anymore
czas trwania: 97 minut
reżyseria: Shoshannah Stern
kraj: USA
rok: 2025
W 1987 roku Marlee Matlin została pierwszą Głuchą aktorką nagrodzoną Oscarem® i w wieku 21 lat znalazła się w centrum uwagi. Dla wielu Amerykanów stała się symboliczną reprezentantką swojej społeczności. Opowiadając historię w języku migowym, mierzy się z presją, stereotypami i samotnością pionierki. Film jest refleksją nad widzialnością, tożsamością i siłą reprezentacji.
MOJE DZIECKO
Daty seansów:
9.05, godzina 15:45 Kino Kinoteka 1
10.05, godzina 20:30 Kino Muranów Gerard
13.05, godzina 20:45 Kino Iluzjon Stolica
15.05, godzina 18:15 Kino Luna A
16.05, godzina 20:30 Kino Kinoteka 7
17.05, godzina 20:15 Kino Kinoteka 1
Informacje o filmie "Moje dziecko":
tytuł angielski: Child of My Own
czas trwania: 96 minut
reżyseria: Maite Alberdi
kraj produkcji: Meksy
rok: 2026
Pragnienie macierzyństwa i presja ze strony otoczenia popychają Alejandrę do desperackiego kroku – zaczyna udawać, że jest w ciąży. Niewinne kłamstwo przeradza się w skomplikowaną mistyfikację przez wiele miesięcy podtrzymywaną przed mężem i rodziną. Z czasem wymyka się ona spod kontroli. Film jest portretem kobiety uwięzionej w sieci własnych kłamstw i opowieścią o samotności, presji społecznej i desperackiej potrzebie spełnienia marzenia o macierzyństwie.
O CZASIE I WODZIE
Daty seansów:
8.05, godzina 18:00 Kino Kinoteka 7, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką i bohaterem
9.05, godzina 19:30 Kino Iluzjon Stolica, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką i bohaterem oraz performance/koncert
10.05, godzina 14:00 Kino Kinoteka 4
11.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 1
12.05, godzina 11:30 Kino Kinoteka 7
13.05, godzina 18:30 Kino Atlantic B
16.05, godzina 18:30 Kino Luna A
17.05, godzina 16:00 Kino Kinoteka 1
Informacje o filmie "O czasie i wodzie"
tytuł angielski: Time and Water
czas trwania: 93 minuty
reżyseria: Sara Dosa
kraj: Islandia, USA
rok: 2026
Poetycka opowieść o pamięci, przemijaniu i utracie tego, co wydaje się niezniszczalne. Gdy lodowce Islandii topnieją, a dziadkowie odchodzą, islandzki pisarz Andri Snær Magnason przekształca rodzinne zdjęcia, nagrania, mity i pieśni w kapsułę czasu, zachowując wspomnienia, rodzinę i historię. Film łączy osobistą stratę z uniwersalnym pytaniem o przemijanie i zachowywanie pamięci.
PIEŚNI LASU
Daty seansów:
8.05, godzina 17:45 Kino Kinoteka 3
10.05, godzina 13:00 Kino Kinoteka 7
11.05, godzina 20:15 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i bohaterem
12.05, godzina 18:00 Kino Iluzjon Stolica, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i bohaterem
14.05, godzina 20:30 Kino Luna A, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem i bohaterem
16.05, godzina 11:30 Kino Kinoteka 7
17.05, godzina 12:15 Kino Luna A
Informacje o filmie "Pieśni lasu"
tytuł angielski: Whispers in the Woods
czas trwania: 94 minuty
reżyseria: Vincent Munier
kraj: Francja
rok: 2025
W nowym filmie Vincenta Muniera, twórcy „Ducha śniegów”, wyruszamy do pradawnych lasów Francji. Reżyser wraz z ojcem Michelem i synem Simonem obserwuje życie dzikiej przyrody – jeleni, sów, rysi i głuszców. Kamera nie tylko pokazuje obrazy, lecz także „słucha” lasu jak żywego organizmu, pełnego dźwięków i ruchu. To opowieść o zachwycie nad naturą, ale też o rodzinnych więziach i wspólnym przeżywaniu świata. Muzykę do filmu stworzyli Warren Ellis, Dom La Nena i Rosemary Standley.
POMIĘDZY WOSKIEM I ZŁOTEM
Daty seansów:
8.05, godzina 15:45 Kino Muranów Gerard
10.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 3
12.05, godzina 16:00 Kino Kinoteka 3
14.05, godzina 20:15 Kino Kinoteka 3, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
16.05, godzina 15:45 Kino Muranów Gerard, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
17.05, godzina 12:15 Kino Kinoteka 2
Informacje o filmie"Pomiędzy woskiem i złotem"
tytuł angielski: Wax & Gold
czas trwania: 97 minut
reżyseria: Ruth Beckermann
kraj: Austria, Włochy
rok: 2026
Pobyt w legendarnym hotelu Hilton w Addis Abebie i „Cesarz” Ryszarda Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia dla wielowarstwowej opowieści o imperialnej przeszłości Etiopii oraz jej teraźniejszości. Poznajemy różne interpretacje tego, co obecnie dzieje się w kraju, a reżyserka próbuje zrozumieć lokalną historię i szersze afrykańskie realia. Tytuł nawiązuje do etiopskiej tradycji retorycznej, w której słowa niosą zarówno oczywiste, jak i ukryte znaczenia.
WSZĘDZIE DOBRZE, WSZĘDZIE ŹLE
Daty seansów:
13.05, godzina 20:45 Kino Kinoteka 1, po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
14.05, godzina 20:30 Kino Muranów Gerard (napisy SDH), po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką
15.05, godzina 16:30 Kino Atlantic B
16.05, godzina 18:30 Kino KINOMUZEUM
17.05, godzina 16:30 Kino Kinoteka 7
Informacje o filmie "Wszędzie dobrze, wszędzie źle"
tytuł angielski: Two Mountains Weighing Down My Chest
czas trwania: 86 minut
reżyseria: Viv Li
kraj: Niemcy, Niderlandy
rok: 2025
32-letnia artystka wychowana w Pekinie, a dziś mieszkająca w Berlinie, funkcjonuje między alternatywną, progresywną sceną niemieckiej stolicy a tradycyjnym, konserwatywnym życiem rodzinnym w Chinach. Film w lekki i autoironiczny sposób pokazuje kulturowe różnice – nieustanne dostosowywanie się do sprzecznych oczekiwań Wschodu i Zachodu – oraz poszukiwanie własnej tożsamości w zglobalizowanym świecie.
YO (MIŁOŚĆ JEST ZBUNTOWANYM PTAKIEM)
Daty seansów:
8.05, godzina 13:45 Kino Kinoteka 7
11.05, godzina 20:45 Kino Kinoteka 4
12.05, godzina 18:15 Kino Kinoteka 1
14.05, godzina 18:45 Kino Iluzjon Stolica
16.05, godzina 18:45 Kino Kinoteka 3
17.05, godzina 16:45 Kino Kinoteka 2
Informacje o filmie "Yo (Miłość jest zbuntowanym ptakiem)
tytuł angielski: Yo (Love Is a Rebellious Bird)
czas trwania: 78 minut
reżyseria: Anna Fitch, Banker White
kraj: USA
rok: 2026
Po stracie przyjaciółki Anna przez dziesięć lat buduje w skali 1:3 jej dom dla marionetki noszącej to samo imię. Film splata intymną rzeczywistość ostatniego roku życia Yo z twórczą reinterpretacją jej dramatycznych doświadczeń. Yo żyła wbrew społecznym oczekiwaniom, a Anna poprzez sztukę podtrzymuje ich więź. To opowieść o pamięci, żałobie i miłości, która przekracza granice czasu.
Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne 2.0?
Przed seansem:
- W dogodnym czasie, w miejscu ze swobodnym dostępem do internetu (łącze Wi-Fi, dobry transfer danych komórkowych), należy pobrać potrzebny plik audiodeskrypcji lub lektora do wybranego filmu. W tym celu wybierz w aplikacji interesujący Cię film, stuknij w jego tytuł, a po rozwinięciu karty filmu aktywuj przycisk „Pobierz audiodeskrypcję” lub „Pobierz lektora”. Pobieranie zakończy się komunikatem „Wszystkie pliki zostały pobrane”. Aby korzystać z aplikacji, niezbędne jest używanie słuchawek. Powinny one umożliwiać swobodny odbiór dźwięków otoczenia, ponieważ dźwięki filmu (np. muzyka, dialogi itp.) będą słyszalne z sali kinowej.
W kinie:
- Aplikacja synchronizuje odtwarzanie audiodeskrypcji, analizując dźwięk dochodzący z głośników kina, dlatego do jej działania konieczne jest udzielenie zgody na korzystanie z mikrofonu. Uwaga! Mimo podłączonych słuchawek, podczas synchronizacji aplikacja wykorzystuje wyłącznie mikrofon smartfona. W tym czasie trzymaj urządzenie nieruchomo w dłoni i zadbaj o ograniczenie zakłóceń dźwięku dochodzącego z głośników.
- Jeżeli jesteś na seansie festiwalowym lub przeglądzie filmowym, wyszukaj film w zakładce „Festiwale lub Przeglądy”.
- Filmy, do których pobrano audiodeskrypcję, będą znajdować się na początku listy w sekcji „Pobrane”. Po zakończeniu bloku reklamowego, gdy rozpocznie się projekcja filmu, aktywuj przycisk „Uruchom audiodeskrypcję”. W tym momencie rozpocznie się synchronizacja.
- Gdy proces zakończy się pomyślnie, w słuchawkach usłyszysz dźwięk potwierdzenia, a następnie głos lektora czytającego treść audiodeskrypcji lub napisy. Możesz wtedy bezpiecznie zablokować ekran smartfona i schować go do kieszeni.
- Synchronizacja może trwać od 20 do 90 sekund. Jeśli po tym czasie usłyszysz komunikat „Synchronizacja nieudana”, należy powtórzyć proces.
Testy aplikacji w domu
- Na stronie kinodostepne.pl umieściliśmy krótki film testowy, który pozwoli Ci wypróbować działanie aplikacji w warunkach domowych. Uruchom film testowy na komputerze lub innym urządzeniu. Upewnij się, że odtwarzaniu nie zakłócają dźwięki dobiegające z otoczenia np. rozmowy czy hałas uliczny. W aplikacji w sekcji lista filmów odszukaj film „Chomik”, pobierz do niego audiodeskrypcję i uruchom ją. Link do filmu testowego: https://kinodostepne.pl
Linki do pobrania aplikacji Kino Dostępne 2.0::
Jak kupić bilety na festiwal?
Zakup biletów przez internet
Powyżej znajdziesz liste filmów z Audiodeskrypcją oraz przycisk „Kup bilet”, który przeniesie Cię do systemu sprzedaży danego kina lub w przypadku festiwalu online na platformę VOD.pl. Uwaga: link otworzy się w nowym oknie. Sprzedaż biletów rozpocznie się 23 kwietnia.
Zakup biletów w kasach kin
Bilety można kupić również bezpośrednio w kasach kin. Tuż przed seansem bilety mogą się wyprzedzać, dlatego zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji i kontaktu z nami w celu ustalenia szczegółów. Aby lepiej przygotować się do wizyty, zajrzyj do naszych Przedprzewodników z informacjami o festiwalowych lokalizacjach. Znajdziesz tam również godziny otwarcia i instrukcje dojazdu do poszczególnych kin.
Zakup biletem poprzez kontakt z nami
Możesz też dać nam znać, na który seans chcesz się wybrać. Dzięki temu odłożymy dla Ciebie bilet i zagwarantujemy miejsce na sali kinowej. W takiej sytuacji możesz opłacić bilet przelewem lub w kasie kina.
ASYSTA DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
KONTAKT:
SMS / tel.: +48 579 754 101
E-mail: julia@againstgravity.pl
Dziękujemy za wsparcie
partnerom pokazów z audiodeskrypcją:
