Zapraszamy na pokazy z napisami
dla osób niesłyszących i słabosłyszących (SDH)
w kinie DCF we Wrocławiu
Napisy dla osób niesłyszących i słabosłyszących zawierają nie tylko transkrypcję dialogów, ale także informacje o tym, kto mówi, co ułatwia śledzenie rozmów, szczególnie gdy w scenie bierze udział kilka osób. Zawierają również opisy dźwięków w tle, muzykę oraz emocji bohaterów i bohaterek, dzięki czemu lepiej oddają nastrój i dynamikę filmu.
Tutaj wkrótce znajdziesz zaproszenie na festiwal w Polskim Języku Migowym.
Lista pokazów z napisami SDH
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o filmie lub kupić na niego bilet, kliknij w tytuł wybranego pokazu, a zostaniesz przekierowany/a do jego karty.
BEZ KOŃCA
9.05 | 13:15 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Closure, reż. Michał Marczak, 108 minut, Polska, Francja, 2026
Daniel nie słyszał, jak jego syn Krzysiek wychodzi z domu i idzie na most nad Wisłą – tam widziano go po raz ostatni. Kamera uchwyciła go, a potem zniknął: albo skoczył do rzeki, albo zszedł z mostu. Odtąd Daniel i jego żona żyją w zawieszeniu między nadzieją a strachem. Ojciec nie potrafi czekać na przełom w śledztwie – buduje łódź wyposażoną w kamery i drony i samodzielnie bada rzekę. Samotne godziny na łodzi stają się dla niego szansą na rozliczenie z dotychczasowym życiem.
BUGBOY
10.05 | 12:45 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Bugboy, reż. Lucas Paleocrassas, 88 minut, Grecja, Francja, 2026
Yorgos – nieśmiały nastolatek z wadą wzroku – po rozwodzie rodziców ma problemy z nawiązywaniem kontaktów. Więź ze świerszczem o imieniu Isabella staje się katalizatorem przemiany i samopoznania. Jego pasja do owadów to lekcja o zaufaniu, przyjaźni i dorastaniu. Film łączy realizm z metaforycznym tonem baśni, mieszając realistyczne i poetyckie obrazy.
CÓRKI GÓRY
12.05 | 18:15 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
To Hold a Mountain, reż. Biljana Tutorov, Petar Glomazić, 105 minut, Serbia, Francja, Czarnogóra, Słowenia, Chorwacja, 2026
W górach Sinjajevina w Czarnogórze Gara i jej trzynastoletnia córka Nada co roku wracają na rodzinne pastwiska, żyjąc w bliskości z naturą i tradycją. Ich świat zostaje zagrożony, gdy rząd ogłasza plany budowy poligonu wojskowego. Gara staje na czele lokalnego oporu, a dorastająca Nada mierzy się z doświadczeniem utraty i pytaniami o przemoc wobec ziemi. Film łączy refleksję ekologiczną z intymnym portretem relacji matki i córki.
KŁOPOTLIWY NIEDŹWIEDŹ
17.05 | 13:45 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Nuisance Bear, reż. Gabriela Osio Vanden, Jack Weisman, 87 minut, USA, Kanada, Wielka Brytania, 2026
W Churchill w Manitobie, zwanym stolicą niedźwiedzi polarnych, drapieżnik porusza się wśród turystów, strażników i myśliwych i jest przez nich postrzegany jako utrapienie. Poznajemy napiętą koegzystencję ludzi i niedźwiedzi z perspektywy inuickiego narratora. Podważając konwencje filmów przyrodniczych, film stawia na konfrontację ponad moralizmem i zachęca do przemyślenia roli dzikiej przyrody jako widowiska.
LIS I RÓŻOWY KSIĘŻYC
15.05 | 17:00 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
A Fox Under a Pink Moon, reż. Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi, 77 minut, Iran, Dania, 2025
16-letnia artystka Soraya Akhalaghi, tworząca intrygujące i poruszające rysunki i rzeźby, przez pięć lat nagrywała telefonem film, rejestrując kluczowe momenty życia i próbę ucieczki z Iranu. Twórczość plastyczna i osobiste archiwum budują poetycką narrację, łącząc fantazję z rzeczywistością. Reżyser oddaje bohaterce głos, czyniąc ją narratorką własnej historii o migracji, tożsamości i sztuce jako formie przetrwania.
MARIINKA
14.05 | 16:15 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Mariinka, reż. Pieter-Jan de Pue, 94 minuty, Belgia, Niderlandy, Niemcy, 2026
„Mariinka” zaczyna się na długo przed tym, nim zaczęła się pełnowymiarowa inwazja Rosji. Na wschodzie Ukrainy śledzimy losy kilku młodych Ukraińców, których życie na zawsze zostało ukształtowane przez ponad dziesięć lat wojny w Donbasie. Jak w greckiej tragedii, dwaj bracia walczą po przeciwnych stronach frontu, a najmłodszy brat żyje z dala od wojny w Stanach Zjednoczonych. Film opowiada o przynależności, lojalności i podziałach ważniejszych niż więzy krwi.
MARLEE MATLIN, NIE JESTEŚ SAMA
16.05 | 13:30 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Marlee Matlin: Not Alone Anymore, reż. Shoshannah Stern, 97 minut, USA, 2025
W 1987 roku Marlee Matlin została pierwszą Głuchą aktorką nagrodzoną Oscarem® i w wieku 21 lat znalazła się w centrum uwagi. Dla wielu Amerykanów stała się symboliczną reprezentantką swojej społeczności. Opowiadając historię w języku migowym, mierzy się z presją, stereotypami i samotnością pionierki. Film jest refleksją nad widzialnością, tożsamością i siłą reprezentacji.
MOJE DZIECKO
09.05 | 20:30 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Child of My Own, reż. Maite Alberdi, 96 minut, Meksyk, 2026
Pragnienie macierzyństwa i presja ze strony otoczenia popychają Alejandrę do desperackiego kroku – zaczyna udawać, że jest w ciąży. Niewinne kłamstwo przeradza się w skomplikowaną mistyfikację przez wiele miesięcy podtrzymywaną przed mężem i rodziną. Z czasem wymyka się ona spod kontroli. Film jest portretem kobiety uwięzionej w sieci własnych kłamstw i opowieścią o samotności, presji społecznej i desperackiej potrzebie spełnienia marzenia o macierzyństwie.
O CZASIE I WODZIE
16.05 | 18:30 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Time and Water, reż. Sara Dosa, 93 minuty, Islandia, USA, 2026
Poetycka opowieść o pamięci, przemijaniu i utracie tego, co wydaje się niezniszczalne. Gdy lodowce Islandii topnieją, a dziadkowie odchodzą, islandzki pisarz Andri Snær Magnason przekształca rodzinne zdjęcia, nagrania, mity i pieśni w kapsułę czasu, zachowując wspomnienia, rodzinę i historię. Film łączy osobistą stratę z uniwersalnym pytaniem o przemijanie i zachowywanie pamięci.
PIEŚNI LASU
16.05 | 11:30 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Whispers in the Woods, reż. Vincent Munier, 94 minuty, Francja, 2025
W nowym filmie Vincenta Muniera, twórcy „Ducha śniegów”, wyruszamy do pradawnych lasów Francji. Reżyser wraz z ojcem Michelem i synem Simonem obserwuje życie dzikiej przyrody – jeleni, sów, rysi i głuszców. Kamera nie tylko pokazuje obrazy, lecz także „słucha” lasu jak żywego organizmu, pełnego dźwięków i ruchu. To opowieść o zachwycie nad naturą, ale też o rodzinnych więziach i wspólnym przeżywaniu świata. Muzykę do filmu stworzyli Warren Ellis, Dom La Nena i Rosemary Standley.
POMIĘDZY WOSKIEM I ZŁOTEM
17.05 | 18:15 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Wax & Gold, reż. Ruth Beckermann, 97 minut, Austria, Włochy, 2026
Pobyt w legendarnym hotelu Hilton w Addis Abebie i „Cesarz” Ryszarda Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia dla wielowarstwowej opowieści o imperialnej przeszłości Etiopii oraz jej teraźniejszości. Poznajemy różne interpretacje tego, co obecnie dzieje się w kraju, a reżyserka próbuje zrozumieć lokalną historię i szersze afrykańskie realia. Tytuł nawiązuje do etiopskiej tradycji retorycznej, w której słowa niosą zarówno oczywiste, jak i ukryte znaczenia.
WSZĘDZIE DOBRZE, WSZĘDZIE ŹLE
8.05 | 21:00 | DCF, Dolnośląskie Centrum Filmowe
Two Mountains Weighing Down My Chest, reż. Viv Li, 86 minut, Niemcy, Niderlandy, 2025
32-letnia artystka wychowana w Pekinie, a dziś mieszkająca w Berlinie, funkcjonuje między alternatywną, progresywną sceną niemieckiej stolicy a tradycyjnym, konserwatywnym życiem rodzinnym w Chinach. Film w lekki i autoironiczny sposób pokazuje kulturowe różnice – nieustanne dostosowywanie się do sprzecznych oczekiwań Wschodu i Zachodu – oraz poszukiwanie własnej tożsamości w zglobalizowanym świecie.
