Podczas festiwalu wybrane filmy będą dostępne z polską ścieżką lektorską. To dobre rozwiązanie dla osób, które mają trudność z czytaniem napisów albo wolą w pełni skupić się na obrazie.
Ze ścieżki można korzystać przez aplikację Kino Dostępne 2.0. Wystarczy pobrać ścieżkę lektorską w domu, przyjść do kina z telefonem i słuchawkami, uruchomić aplikację, wybrać film i włączyć ścieżkę lektorską – nagranie automatycznie zsynchronizuje się z seansem. Szczegółowe instrukcje korzystania z aplikacji, oraz linki do jej pobrania znajdziesz poniżej.
LISTA FILMÓW DOSTĘPNYCH Z LEKTOREM:
Daty i godziny seansów znajdziesz w kartach filmów po kliknięciu w wybrany tytuł (po 16 kwietnia kiedy na stronie pojawi się pełny program festiwalu).
- BEZ KOŃCA („Closure”)
- BUGBOY („Bugboy”)
- CÓRKI GÓRY („To Hold a Mountain”)
- KŁOPOTLIWY NIEDŹWIEDŹ („Nuisance Bear”)
- LIS I RÓŻOWY KSIĘŻYC („A Fox Under a Pink Moon”)
- MARIINKA („Mariinka”)
- MOJE DZIECKO („Child of My Own, A”)
- O CZASIE I WODZIE („Time and Water”)
- PIEŚNI LASU („Whispers in the Woods”)t
- POMIĘDZY WOSKIEM I ZŁOTEM („Wax & Gold”)
- WSZĘDZIE DOBRZE, WSZĘDZIE ŹLE („Two Mountains Weighing Down My Chest”)
- YO (MIŁOŚĆ JEST ZBUNTOWANYM PTAKIEM) („Yo (Love Is a Rebellious Bird)”)
Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne 2.0?
Przed seansem:
- W dogodnym czasie, w miejscu ze swobodnym dostępem do internetu (łącze Wi-Fi, dobry transfer danych komórkowych), należy pobrać potrzebny plik lektora do wybranego filmu. W tym celu wybierz w aplikacji interesujący Cię film, stuknij w jego tytuł, a po rozwinięciu karty filmu aktywuj przycisk „Pobierz audiodeskrypcję” lub „Pobierz lektora”. Pobieranie zakończy się komunikatem „Wszystkie pliki zostały pobrane”. Aby korzystać z aplikacji, niezbędne jest używanie słuchawek. Powinny one umożliwiać swobodny odbiór dźwięków otoczenia, ponieważ dźwięki filmu (np. muzyka, dialogi itp.) będą słyszalne z sali kinowej.
W kinie:
- Aplikacja synchronizuje odtwarzanie audiodeskrypcji, analizując dźwięk dochodzący z głośników kina, dlatego do jej działania konieczne jest udzielenie zgody na korzystanie z mikrofonu. Uwaga! Mimo podłączonych słuchawek, podczas synchronizacji aplikacja wykorzystuje wyłącznie mikrofon smartfona. W tym czasie trzymaj urządzenie nieruchomo w dłoni i zadbaj o ograniczenie zakłóceń dźwięku dochodzącego z głośników.
- Jeżeli jesteś na seansie festiwalowym lub przeglądzie filmowym, wyszukaj film w zakładce „Festiwale lub Przeglądy”.
- Filmy, do których pobrano audiodeskrypcję, będą znajdować się na początku listy w sekcji „Pobrane”. Po zakończeniu bloku reklamowego, gdy rozpocznie się projekcja filmu, aktywuj przycisk „Uruchom audiodeskrypcję”. W tym momencie rozpocznie się synchronizacja.
- Gdy proces zakończy się pomyślnie, w słuchawkach usłyszysz dźwięk potwierdzenia, a następnie głos lektora czytającego treść audiodeskrypcji lub napisy. Możesz wtedy bezpiecznie zablokować ekran smartfona i schować go do kieszeni.
- Synchronizacja może trwać od 20 do 90 sekund. Jeśli po tym czasie usłyszysz komunikat „Synchronizacja nieudana”, należy powtórzyć proces.
Testy aplikacji w domu
- Na stronie kinodostepne.pl umieściliśmy krótki film testowy, który pozwoli Ci wypróbować działanie aplikacji w warunkach domowych. Uruchom film testowy na komputerze lub innym urządzeniu. Upewnij się, że odtwarzaniu nie zakłócają dźwięki dobiegające z otoczenia np. rozmowy czy hałas uliczny. W aplikacji w sekcji lista filmów odszukaj film „Chomik”, pobierz do niego audiodeskrypcję i uruchom ją. Link do filmu testowego: https://kinodostepne.pl
Linki do pobrania aplikacji Kino Dostępne 2.0:
ASYSTA DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
KONTAKT:
SMS / tel.: +48 579 754 101
E-mail: julia@againstgravity.pl
