Jak to powiedzieć?
Pokazy filmu w ramach edycji online 22. FF Millennium Docs Against Gravity, która odbędzie się w dniach 20.05–2.06 2025.
W Budapeszcie starsza matka uczy swoją węgierskojęzyczną córkę różnicy między stroną czynną a bierną w swoim ojczystym języku – indonezyjskim. To, co zaczyna się jako prosta filmowa lekcja języka, przeradza się w opowieść o bolesnej przeszłości matki, jej podróży na Węgry, ciężkim życiu w obcym kraju. Ta wspólna nauka zbliża bohaterki i daje córce wyobrażenie o odległej rzeczywistości, którą może nazywać swoim drugim domem.
-
czas trwania:11 min.
-
kraj/rok:Węgry, Belgia, Portugalia, Indonezja /2024
-
reżyseria:Andrea Suwito
-
język oryginalny filmu:indonezyjski, węgierski
-
zdjęcia:Andrea Suwito
-
montaż:Andrea Suwito
-
produkcja:Andrea Suwito / DocNomads
-
wybrane festiwale i nagrody:2024 – Sheffield Doc/Fest
-
sekcje:
-
konkursy:
-
tagi:
-