Jak to powiedzieć?

Perfected Grammar
reż. Andrea Suwito/Węgry, Belgia, Portugalia, Indonezja/2024/11 min.

Pokazy filmu w ramach edycji online 22. FF Millennium Docs Against Gravity, która odbędzie się w dniach 20.05–2.06 2025.

W Budapeszcie starsza matka uczy swoją węgierskojęzyczną córkę różnicy między stroną czynną a bierną w swoim ojczystym języku – indonezyjskim. To, co zaczyna się jako prosta filmowa lekcja języka, przeradza się w opowieść o bolesnej przeszłości matki, jej podróży na Węgry, ciężkim życiu w obcym kraju. Ta wspólna nauka zbliża bohaterki i daje córce wyobrażenie o odległej rzeczywistości, którą może nazywać swoim drugim domem. 

DŁUŻSZY OPIS
KRÓTSZY OPIS

  • czas trwania:
    11 min.
  • kraj/rok:
    Węgry, Belgia, Portugalia, Indonezja /2024
  • reżyseria:
    Andrea Suwito
  • język oryginalny filmu:
    indonezyjski, węgierski
  • zdjęcia:
    Andrea Suwito
  • montaż:
    Andrea Suwito
  • produkcja:
    Andrea Suwito / DocNomads
  • wybrane festiwale i nagrody:
    2024 – Sheffield Doc/Fest

W izolatce rozbrzmiewa muzyka
Inside, the Valley Sings
W domu mojej matki jest wiele drzwi
There Are Many Doors In My Mother’s Home
Historie Jacoba
Stories of Jacob
Inne filmy z tagiem

prawa człowieka

TWST - Things We Said Today
TWST - Things We Said Today
Jesteśmy waszymi oczami
Their Eyes
Khush
Khush
Inne filmy z konkursu

Nagroda Dokumentalna Warszawy

Esther Newton Made Me Gay
Esther Newton Made Me Gay
Efekt Helsinek
The Helsinki Effect
Trans Memoria
Trans Memoria
 
SHOP.MDAG.PL
Akcesoria, koszulki, filmy DVD, książki
NEWSLETTER
Zapisz się do newslettera